The swelling of concrete is a major concern for the owners and operators of dams and hydraulic structures. Faced with irreversible movement of their dams or with observations of cracking processes, operators need to explain the phenomena observed in order to justify safety conditions and in some cases to plan remedial works.