En analysant l''experience polonaise, hongroise et tcheque ce travail conclue que pour que le secteur bancaire puisse jouer un role actif et positif pour la croissance economique, il est essentiel que les mesures de restructuration soient mises en place avec determination et tot dans le processus de transition. Le gouvernement doit envoyer des signaux clairs aux agents economiques pour ne pas perdre sa credibilite. La contrainte budgetaire doit etre durcie rapidement et sans hesitations de la part des pouvoirs publiques tant pour les entreprises publiques, que pour les banques. Les intermediaires financiers doivent passer progressivement entre les mains du secteur prive, mais il est preferable de choisir une methode de privatisation qui procure des revenus au gouvernement. Les capitaux etrangers doivent etre autorises a penetrer le secteur sans considerations nationalistes. Les programmes de jumelage peuvent s''averer efficaces en matiere de transfert de savoir-faire et de techniques de gestion bancaire. Finalement, il est indispensable d''eriger les regles prudentielles et la supervision bancaire au niveau des standards internationaux."