«Talandi um» ist ein wichtiges Übungsbuch für alle, die sich für die isländische Sprache interessieren. Diese wird an einigen Universitäten im deutschsprachigen Raum gelehrt, darunter Berlin, Kiel, München, Wien und Greifswald. Auch an zahlreichen Volkshochschulen oder privaten Institutionen können Interessierte Isländisch lernen und sich auf ihren Islandaufenthalt vorbereiten. Denn als Urlaubsland ist Island nach wie vor gefragt: 139.000 deutsche Urlauberinnen und Urlauber zählte zuletzt das Amt für Tourismus. Lernerinnen und Lerner stoßen im Alltag aber immer wieder auf ein gravierendes Problem: Wenn die Aussprache nicht korrekt ist, werden sie vom isländischen Gegenüber nicht richtig ernst genommen und die Konversation wird schon bald auf Englisch fortgeführt. Denn anders als z.B. im Englischen oder im Deutschen gibt es im Isländischen kaum Aussprachevarianten. Daher ist eine akzentfreie Aussprache umso wichtiger. «Talandi um» bietet Erklärungen und einfache Hinführungen zur Aussprache einzelner Laute. Der Fokus wird zunächst auf die Laute gelegt, die Sprecherinnen und Sprecher des Deutschen vor die größten Herausforderungen stellen. Im Verlauf der Kapitel werden die behandelten Aussprachephänomene dann spezifischer, sodass viele Übungen schließlich auch fortgeschrittenen Lernerinnen und Lernern eine Verbesserung ihrer Aussprache versprechen. Ergänzend zum Buch gibt es einen kostenpflichtigen mp3-Download im Internet.