Ran has left Tendo Masato's side. While she still harbors feelings for him, she seeks refuge with another. Meanwhile, back at the Tendo estate, Tachibana offers Masato a proposal that throws things into motion for both Masato and Ran.