"Tango, transmodernidad y desencuentro" revela al tango como un espacio de conocimiento sociocultural, enfatizando su rol en la continua construccion de la identidad linguistica y sonora de la Argentina. El tango se presenta asi como un proceso transcultural que desvela las luchas por el poder simbolico entre la cultura de elite y la cultura popular; entre los rigidos parametros de la ciudad letrada y la descentrada heterogeneidad de los lenguajes tangueros.
En este libro, que abarca mas de un siglo (c. 1910-2010), Guillermo Anad elabora un mapa de las diversas formas poeticas, narrativas y sonoras que se forjan en torno al fenomeno del tango. Canciones, sainetes, poemas; autores tan centrales como Borges y Cortazar, Discepolo y Piazzolla; la escritura de mujeres desde los anos '60; autores activistas de los '70; medios de comunicacion masiva; y artistas del rock nacional, contribuyen todos a la conformacion de un imaginario donde se ensancha permanentemente la significacion del tango.
Este libro presenta un analisis exhaustivo de la ubicuidad de los tangos desde un punto de vista transdisciplinario. Se propone un enfoque novedoso: desarrollar una manera particular de conocimiento sobre (y desde) el tango, y posicionar al tango en el marco del debate decolonial en America Latina."