In Jay Atkinson's riveting new story collection, Tauvernier Street, the writer that Men's Health magazine called "the bard of New England toughness" uses a variety of narrative voices, characters and styles to express a single, central truth: you are where you came from.