English summary: In this first half of the 20th century philosophers, theologians and sociologists interpreted technology as phenomenon that affected all of the reality of life and in response, they developed rather different positions. For example, Walter Benjamin viewed technology as a way to construct reality anew and Rudolph Bultmann took technology as the occasion to define transcendence in a new way. With elements from pragmatism and social phenomenology, the technical can be interpreted along ritual-theoretical lines. The first part of this book presents reconstructions of classical positions regarding the interpretation of technology from Max Weber, Paul Tillich, Rudolf Bultmann, Dietrich Bonhoffer, Walter Benjamin, and Martin Heidegger. The chapters in the second part of the volume address more recent theological approaches to technology. German description: Philosophen, Theologen und Soziologen deuteten in der ersten Halfte des 20. Jahrhunderts die Technik als ein die gesamte Lebenswirklichkeit pragendes Phanomen. Dabei entwickelten sie sehr unterschiedliche Positionen: Walter Benjamin sah in der Technik einen Weg, die Wirklichkeit neu zu konstruieren; Rudolf Bultmann nahm die Technik zum Anlass, das Transzendente neu zu bestimmen. Mit Elementen aus Pragmatismus und Sozialphanomenologie kann das Technische ritualtheoretisch gedeutet werden. Der Band bietet in Teil I Rekonstruktionen klassischer Positionen der Technikdeutung: Max Weber, Paul Tillich, Rudolf Bultmann, Dietrich Bonhoeffer, Walter Benjamin, Martin Heidegger. Die Beitrage in Teil II des Bandes thematisieren neuere theologische Zugange zur Technik.