Die Grenzen des Universums ausloten und die Struktur der Materie entschlüsseln: Diesen Zielen widmen sich Kosmologen, Astronomen und Teilchenphysiker derzeit mit Hingabe und immer besseren Aussichten auf Erfolg. Ihr Optimismus beruht zu großen Teilen auf den technischen Wunderwerken, die in diesen Jahren zur Erforschung der Welt geschaffen werden - ob spektakuläre Riesenmaschinen oder fast schon simpel anmutende und die Effizienz ihrer Vorgänger dennoch weit überragende Instrumente. Dieses Dossier der Zeitschrift "Spektrum der Wissenschaft" stellt Ihnen die derzeit neuesten Hightech-Teleskope und Teilchenbeschleuniger vor und gibt einen Ausblick, wie die Menschheit versucht ihre physischen Grenzen auszudehnen.