La era tecnol gica tiene muchos aspectos positivos, pero tambi n un sinf n de consecuencias negativas, sobre todo para las nuevas generaciones. Una de estas consecuencias es que al tener una interacci n excesiva con aparatos electr nicos, como tabletas, computadoras o tel fonos inteligentes, muchos ni os y ni as dejan de relacionarse con su entorno. La realidad virtual poco a poco comienza a ocupar el lugar de la realidad concreta. Recurriendo a su caracter stico ingenio y mediante un enfoque humor stico, Patrick McDonnell aborda dicha problem tica en un libro dirigido a los ni os, pero cuyo mensaje es v lido para las personas de todas las edades. Es la historia de Tek, un ni o cavern cola que vive encerrado en su cueva, pegado a sus dispositivos electr nicos. Su aislamiento le ha impedido darse cuenta de que en el exterior hay un mundo grande y hermoso esper ndolo. Un detalle curioso es que el libro tiene la forma de una tableta electr nica.

The technological era has a lot of positive aspects, but also an endless number of negative consequences, especially for new generations. One of these consequences is that through excessive interaction with electronic gadgets such as tablets, computers, and smartphones, many children are failing to relate to their environment. Virtual reality is gradually taking the place of reality. With humor and cleverness, Patrick McDonnell addresses this problem in a book for kids--but its message is valid for people of all ages. It's the story of Tek, a reclusive child who lives in a cave glued to his gadgets. In his isolation, he doesn't realize that there's a big and beautiful world awaiting outside.