Tell Us Where It Hurts

Ich möchte mich bei einigen Leuten bedanken. Für Inge Ortscheid für das Teilen deiner privaten Familiengeschichte. Ich weiß, daß es schwierig war. Für Ursula Allen zum Teilen. Ich weiß, daß du es auch schwierig fandest. Für Anita, die es mit Thomas schon über 30 Jahre aushält. Für Fiona, weil ich dich liebe, und dafür, daß du es mit mir aushältst. Für Inge Ortscheid, Debbie Smith, Claire Garampon und Stephen Tucker für das Korrekturlesen dieses Buches. Ihr seid besondere Menschen, die ein gutes Auge und Ohr für Sprachen haben. Für Milla Medeiros für die Hilfe bei der Umwandlung von einem einfachen Text und Cover in etwas durchaus Veröffentlichbares. I would like to thank a few people. For Inge Ortscheid for sharing your private family history. I know it was difficult. For Ursula Allen for sharing. I know you found it difficult too. For Anita, for putting up with Thomas for over 30 years. For Fiona because I love you, and for putting up with me. For Inge Ortscheid, Debbie Smith, Claire Garampon and Stephen Tucker for proof-reading this book. You are special people who have a good eye and ear for languages. For Milla Medeiros for the help in converting from a plain text and cover into something very publishable.