English summary: Burma (Myanmar) possesses a rich archaeological heritage that, until now, has been mostly underestimated and ignored. This volume, based on new and recent research, studies the emergence and development of villages, towns, and urban centers, as well as their territories, in the plains from the origins of the urban phenomenon (2nd Century BC) to the fall of the first Burman empire at the end of the 13 century AD. French text. French description: Longtemps delaissee de la recherche pour les raisons politiques que l'on connait, la Birmanie possede un patrimoine archeologique amplement sous-estime et inexploite. Car si l'emergence du fait urbain en Asie du Sud-Est est de plus en plus etudie, tant dans les zones insulaires que continentales, l'emergence des villes et leur evolution ont pris, dans ce pays, une tournure bien particuliere. En s'appuyant sur la collecte de donnees nouvelles, ce volume propose de considerer l'apparition des villes et leur devenir dans les zones de plaine, mais aussi la gestion du territoire et son evolution en fonction des regions et des epoques, depuis les origines du phenomene urbain (IIe siece avant notre ere) jusqu'a la chute du premier empire birman (fin du XIIIe siecle). Cet ouvrage rend compte de plusieurs annees de prospections archeologiques en Birmanie (Myanmar). Il livre de nombreuses informations inedites et une documentation de premiere main concernant, notamment, d'anciens sites fortifies meconnus.