Ce livre a ete ecrit afin d'evaluer sur le terrain l'efficacite de l'application des textes internationaux et europeens sur l'espace maritime sous juridiction de la France, ainsi que du mecanisme de transposition qui lie les textes les uns aux autres et les imbriquent les uns dans les autres. Ainsi, il sera principalement verifie dans cet ouvrage si les textes ciblant chaque espece de mammifere marin se concretisent bien par des actions et la mise en place de cadres juridiques adaptes sur le terrain et si ces textes decoulent justement des textes internationaux plus generaux et en sont leur fidele interprete.Dans cet objectif, de nombreux exemples sont pris sur le territoire maritime francais de mise en place d'outils juridiques ayant pour objectif une meilleure protection de ces especes qui seront evalues tout au long de cet ouvrage. En resume, ce livre permettra au lecteur de mieux comprendre comment les textes internationaux de protection de l'environnement sont transposes dans le droit europeen, puis dans le droit national des Etats-membres afin de devenir outil juridique directement applique a l'espece ou a son environnement."