Die Sprachpädagogin Mary Tillian hat mit "The adventures of Yes - a poodle dog" ein originelles und motivierendes Werk für den Spracherwerb für Kinder in der Grundschule geschrieben. Das reich bebilderte und in Form eines "Scrapbook" gestaltete Buch erzählt die Abenteuer von Yes, einem Pudel und vermittelt englische Grundgrammatik und Vokabeln auf heitere und altersadäquate Weise. Entstanden ist das Buch aus Tillians Englisch-Sprachunterricht für Schülerinnen und Schülern von Wiener Volksschulen.