Cantitate/Preț
Produs

The Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe: Vernacular Translations and Adaptations of the Vita Adae et Evae

Autor Brian Murdoch
en Limba Engleză Hardback – apr 2009
What happened to Adam and Eve after their expulsion from paradise? Where the biblical narrative fell silent apocryphal writings took up this intriguing question, notably including the Early Christian Latin text, the Life of Adam and Eve. This account describes the (failed) attempt of the couple to return to paradise by fasting whilst immersed in a river, and explores how they coped with new experiences such as childbirth and death. Brian Murdoch guides the reader through the many variant versions of the Life, demonstrating how it was also adapted into most western and some eastern European languages in the Middle Ages and beyond, constantly developing and changing along the way. The study considers this development of the apocryphal texts whilst presenting a fascinating insight into the flourishing medieval tradition of Adam and Eve. A tradition that the Reformation would largely curtail, stories from the Life were celebrated in European prose, verse and drama in many different languages from Irish to Russian.
Citește tot Restrânge

Preț: 74189 lei

Preț vechi: 107731 lei
-31% Nou

Puncte Express: 1113

Preț estimativ în valută:
14196 14992$ 11814£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 02-08 ianuarie 25

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780199564149
ISBN-10: 0199564140
Pagini: 308
Dimensiuni: 163 x 241 x 23 mm
Greutate: 0.61 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Recenzii

Vita Adae et Evae and its offspring find their guide and historian in Professor Murdoch. He is an engaging one, but also thorough and hard-working. For decades to come, seekers of information on texts, sources, or variants will come to him. ... his work is something of a tour de force:ambitious, detailed, accurate.
...[a] masterful study...gratitude and admiration are due to Professor Murdoch and his accomplishment, a veritable catalogue raisonné of the Life of Adam and Eve in its numerous translations and adaptations.
Such a publication might even inspire non-specialists to start their own explorations into Adam and Eve's neglected past and the world of medieval storytelling or theology
The Adam legends are material worth studying for several reasons, not least because they were once so present that they must have been part of the consciousness of everyone in the continent, but for precisely this reason the task of forming a picture of the whole tradition from the transmitted fragments is a jigsaw puzzle which challenges philological method at its best. In this carefully written volume, Brian Murdoch allows the layman to approach these questions with a breadth of perspective which would previously have been much harder work.

Notă biografică

Brian Murdoch is Professor Emeritus of German in the School of Languages, Cultures and Religions at the University of Stirling. He taught in Glasgow University and at the University of Illinois in Chicago before coming to Stirling in 1972. He has been Hulsean Lecturer in Divinity at Cambridge and Speaker's Lecturer in Biblical Studies at Oxford, and gave the Waynflete Lectures at Magdalen College, Oxford. He has held Visiting Fellowships at Magdalen and Oriel in Oxford and Trinity Hall in Cambridge. He has published books, editions and articles on the Adam-literature as found in Latin, German, English, Irish, Breton and Cornish, as well as other studies of biblical material, especially on the popular Bible in European vernaculars. He has also written books on Old High German, on Cornish literature, on the Germanic heroic epic, and on modern literature concerned with the world wars.