Two stories, separated by 45 years and connected by a classic film, are set on collision course - on the surface of Loch Ness, under the shadow of a castle - by the reappearance of the continuity girl herself: April Bloom.