Vom Aussterben bedrohte Sprachen, so zeigen die meisten Studien zu moribunden Varietäten, sind einem massiven strukturellen Verfall unterworfen. Auf die ostfränkische Mundart von Haysville, Indiana/USA, trifft dies jedoch nicht zu. Obwohl sie sich im letzten Stadium eines allmählichen Sprachtodes befindet, ist die Mundart ihrem in Oberfranken gesprochenen Basisdialekt bemerkenswert ähnlich geblieben. Dies zeigt der Autor besonders anschaulich, indem er ausgewählte morphologische und syntaktische Phänomene heranzieht. Die Arbeit ist in englischer Sprache erschienen.