A New York Times-bestselling historian charts how and why societies from ancient Greece to the modern era chose to utterly destroy their foes, and warns that similar wars of obliteration are possible in our time