Later on, although officials of the colonial adminis­tra-tion also studied the languages and culture of India, it was – contrary to what is usually assumed – particularly the many missionaries who made the greatest contribution to the mapping of Hinduism.