This volume offers an easy to follow way for learning to write simplified Chinese characters. It provides exercise space for 2000 of the most important Chinese simplified characters. Easy to review numbered stroke sequences and effortlessly traceable watermarks of each character make it a pleasure for every beginner and advanced learner to progessively master the Chinese script. Character meanings are provided in English, Spanish, French and German. To practice the stroke order of these and more characters in an interactive way or print out your individual worksheets, please feel free at any time to visit the extended online version www.mandarinstrokes.com with over 6000 characters. A COLORED ADAPTATION of this volume is available at www.mandarinstrokes.com or www.amazon.com (ISBN 9789881919328). En este cuaderno de ejercicios que esta concebido para ser usado con cualquier libro de texto, encontrara ejercicios de 2000 caracteres, una cantidad significativa del vocabulario chino basico. La manera mas efectiva de aprender a escribir caracteres chinos es siguiendo secuencias del orden de los trazos faciles pero detalladas: Se le guiara paso a paso para escribir un caracter, primero repasando los trazos de un caracter ya impreso y finalmente escribirlos sobre un espacio en blanco. Si quiere praticar mas caracteres de manera interactiva o crear e imprimir su propia hoja de practica con secuencias de trazos para mas de 6000 caracteres, puede consultar la pagina web www.mandarinstrokes.com. Una VERSION COLOR esta disponible en www.mandarinstrokes.com o www.amazon.com (ISBN 9789881919328). Dans ce cahier d'exercices vous trouverez des exercices portant sur 2000 caracteres chinois simplifies, soit une quantite importante du vocabulaire chinois de base - un cahier d'exercice qui peut servir de dictionnaire en meme temps. Pas a pas, vous serez guides dans l'ecriture des caracteres, en tracant les traits sur des caracteres pre-imprimes en premier lieu jusqu'a finalement etre capable de les tracer dans des cases completement vides. Selon votre niveau d'apprentissage individuel faites votre choix et passez directement a l'etape des exercices qui vous convient. Pour pratiquer l'ordre des traits de maniere interactive ou pour imprimer votre feuille d'exercices individuelle consultez le site internet www.mandarinstrokes.com avec l'ordre des traits de 6000 caracteres. Une ADAPTATION EN COULEUR de ce volume est disponible sur ce meme site, www.manadarinstrokes.com, ou bien sur www.amazon.com (ISBN 9789881919328). Mit seiner einfachen und ubersichtlichen Herangehensweise ermoglicht dieser Band jedermann, chinesische Schriftzeichen muhelos schreiben zu lernen. Fur fortgeschrittene Lerner bietet er zusatzlichen Ubungsraum zu Schreibubungen des jeweiligen Lehrwerks. Er enthalt Ubungssequenzen fur 2000 der wichtigsten Schriftzeichen und kann daher auch als Nachschlagewerk genutzt werden. Mit leicht uberschaubaren nummerierten Strichsequenzen, nachzeichenbaren Wasserzeichen und strukturierten Freizeichenraume fur jedes Zeichen werden unterschiedliche Schwierigkeitsniveaus angeboten, aus denen jeder Lerner individuell das fur sich passende auswahlen kann. Die Zeichenbedeutungen werden mehrsprachig, auf Deutsch, Englisch, Franzosisch und Spanisch, angegeben. Mochten Sie diese und mehr Zeichen auf interaktivem Wege uben oder sie auf Arbeitsblattern ausdrucken, besuchen Sie die erweiterte Online-Version des Strichfolgenlexikons www.mandarinstrokes.com mit uber 6000 Zeichen. Eine angepasste FARBVERSION dieses Bandes ist unter www.mandarinstrokes.com oder www.amazon.com (ISBN 9789881919328) verfugbar."