The Inferno of Dante
Autor Dante Alighieri John Freccero Traducere de Robert Pinskyen Limba Engleză Paperback – 29 feb 1996
This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of Books.
This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of Books.
Preț: 103.33 lei
Nou
Puncte Express: 155
Preț estimativ în valută:
19.78€ • 20.57$ • 16.55£
19.78€ • 20.57$ • 16.55£
Carte disponibilă
Livrare economică 22 februarie-08 martie
Livrare express 08-14 februarie pentru 30.94 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780374524524
ISBN-10: 0374524521
Pagini: 355
Dimensiuni: 140 x 201 x 25 mm
Greutate: 0.4 kg
Ediția:Bilingual
Editura: Farrar Straus Giroux
ISBN-10: 0374524521
Pagini: 355
Dimensiuni: 140 x 201 x 25 mm
Greutate: 0.4 kg
Ediția:Bilingual
Editura: Farrar Straus Giroux
Recenzii de la cititorii Books Express
Ioana Andreia Sandru a dat nota:
It was rather hard to understand it and so I read it twice. The second time reading it was more enjoyable because I understood the poem better, and that helped me appreciate the power of imagination and creativity. Inferno is undoubtedly one of the masterpieces in epic poetry.
Notă biografică
A former Poet Laureate of the United States, Robert Pinsky was born and raised in Long Branch, New Jersey. He teaches in the graduate writing program at Boston University and has also taught at the University of California at Berkeley. He lives in Cambridge, Massachusetts.