The Inimitable Sounds of Love: A Threesome in Four Acts is a play that delves deeply and ever more thoroughly into the machinations of a maneuvering husband, his doting wife and her equally doting lover.