The Island in the Sound, the third collection by South Uist poet Niall Campbell, creates an archipelago of memories, lyrics, observations and folktales that place the small islands of his birthplace into conversation with moments from literature and history.