In the new mystery in the bestselling Richard Jury series, Martha Grimes brings London's finest and 'the Filth' together on a double-homicide case that involves Kenyan art, rare gems, astrophysics and a long-fermented act of revenge