The Lady from the Sea
Autor Henrik Ibsen Traducere de Eleanor Marx Avelingen Limba Engleză Paperback
When the lighthouse keeper's daughter Ellida meets the widower Dr Wangel, she tries to put her long-lost first love far behind her and begin a new life as a wife and stepmother. But the tide is turning, an English ship is coming down the fjord, and the undercurrents threaten to drag a whole family beneath the surface in this passionate and sweeping drama. Ellida must choose between the values of the land: solidity and reliability against those of the sea: mystery and fluidity.
Ibsen's lyrical and still startlingly modern masterpiece, anticipated the emergence of psychoanalysis and talking cures. Similar to Hedda Gabler and A Doll's House, The Lady from the Sea vibrantly explores the constrained social position of women, exploring themes of choice, marriage, responsibility and freedom.
David Eldridge's translation is subtle, faithful and sensitive to Ibsen's language, and makes this classic play accessible to the English reader without compromising any of the original's intensely poetic and atmospheric tone.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (12) | 27.64 lei 3-5 săpt. | |
| NICK HERN BOOKS – 31 mar 2001 | 27.64 lei 3-5 săpt. | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 44.58 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 52.88 lei 3-5 săpt. | |
| Theatre Communications Group – 7 noi 2018 | 66.78 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 67.99 lei 3-5 săpt. | |
| Mint Editions – feb 2021 | 73.21 lei 38-44 zile | |
| Bloomsbury Publishing – 8 mai 2003 | 78.98 lei 6-8 săpt. | |
| Bloomsbury Publishing – 19 oct 2010 | 79.07 lei 6-8 săpt. | |
| BLURB INC – 17 ian 2019 | 82.24 lei 17-23 zile | |
| LIGHTNING SOURCE INC – 16 mai 2018 | 90.42 lei 17-23 zile | |
| Broadway Play Publishing Inc – 4 mai 2022 | 98.83 lei 6-8 săpt. | |
| Binker North – 21 apr 2020 | 111.68 lei 38-44 zile |
Preț: 40.99 lei
Nou
Puncte Express: 61
Preț estimativ în valută:
7.84€ • 8.17$ • 6.52£
7.84€ • 8.17$ • 6.52£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781535272674
ISBN-10: 1535272678
Pagini: 92
Dimensiuni: 152 x 229 x 5 mm
Greutate: 0.14 kg
ISBN-10: 1535272678
Pagini: 92
Dimensiuni: 152 x 229 x 5 mm
Greutate: 0.14 kg
V-ar putea interesa
-
A Doll's House and Other PlaysHenrik Ibsen-16%Preț: 69.91 lei82.93 lei -
Peer Gynt and BrandHenrik Ibsen-16%Preț: 69.57 lei82.74 lei -
-15%Preț: 54.31 lei64.08 lei -
An Enemy of the People, The Wild Duck, RosmersholmHenrik Ibsen-16%Preț: 53.84 lei63.83 lei -
Judaism and the VaticanLeon De PoncinsPreț: 130.16 lei -
-16%Preț: 89.78 lei106.43 lei -
Rose Et NinetteDaudet AlphonsePreț: 85.35 lei -
Le Petit PoeteEugenie, FoaPreț: 56.79 lei -
Petits Princes Et Petites PrincessesEugenie, FoaPreț: 112.75 lei -
Les Enfants IllustresEugenie, FoaPreț: 98.31 lei -
Courage Et ResignationEugenie, FoaPreț: 105.68 lei -
Les Petits Poetes Et LitterateursEugenie, FoaPreț: 107.14 lei -
-18%Preț: 71.69 lei87.23 lei -
The Art of Invective: Selected Non-Fiction 1953-1994Dennis Potter-18%Preț: 149.02 lei180.88 lei -
de Unges Forbund: NorwegianHenrik IbsenPreț: 64.73 lei -
Kongs-EmnerneHenrik IbsenPreț: 61.02 lei -
The Colour of Justice: Based on the transcripts of the Stephen Lawrence InquiryRichard Norton-Taylor-13%Preț: 79.77 lei92.18 lei -
TelstarNick Moran-14%Preț: 79.17 lei92.37 lei -
Verbatim, Verbatim: Contemporary Documentary TheatreWill Hammond-8%Preț: 106.77 lei115.80 lei -
The Well Read PlayStephen Unwin-18%Preț: 108.56 lei131.64 lei -
Rough CrossingsCaryl Phillips-6%Preț: 79.52 lei85.00 lei -
FaustJohann von GoethePreț: 28.78 lei -
A Doll's House (Norwegian/English Bilingual Text)Henrik IbsenPreț: 74.50 lei
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
Elinor Cook's version of Henrik Ibsen's shattering 1888 play about duty and self-determination premiered at the Donmar Warehouse, London, in 2017
Elinor Cook's version of Henrik Ibsen's shattering 1888 play about duty and self-determination premiered at the Donmar Warehouse, London, in 2017
Notă biografică
Shelley was born in Calcutta and moved to London with her family when she was a child. She was a winner in the ICA's New Blood fiction competition (1996) with her short story Via Calcutta, published in the on-line anthology Endangered Species. Shrapnel was produced by The Steam Industry at BAC (1999). Falling was at the Bush Theatre (2002) where Shelley was the Pearson writer-in-residence. Radio work includes devising and co-writing The Magpie Stories, Calcutta Kosher, and The Sound Of Silence, all for Radio Four. She adapted (with John Harvey) Paul Scott's The Raj Quartet, which was broadcast on Radio Four in 2005. She is under commission to the Bush Theatre for Moses Mohammed, and Tamasha Theatre for Partitions. She has written a 90' film, The Wedding Dress, for Touchpaper TV. Shelley has compiled and edited Twelve Days, an anthology published in November 2004.
Recenzii
'a new adaptation of the work by acclaimed English playwright David Eldridge'
'David Eldridge's superb new version plunges headfirst into its strange Freudian depths without neglecting its sly humour. This is writing that is attuned to the tug of unspoken desire that threatens to drag us all under, but also to the embarrassing misunderstandings of everyday life.'
'The Lady from the Sea encompasses all those familiar Ibsen themes: duty, responsibility, the position of women and how the past encroaches on the future. But it is about something more slippery and moist, too: Ellida is not suffering from nerves as her husband believes, she is in the grip of the madness of sexual and emotional obsession.'
'this fine new version of the text by David Eldridge keeps the language lyrical yet lean, laced with a mordant wit.'
'an adaptation by David Eldridge every bit as poetic and absorbing as his versions of Ibsen's The Wild Duck and John Gabriel Borkman'
'Something of an Ibsen specialist now, what with John Gabriel Borkman and The Wild Duck at the Donmar under his belt, David Eldrige's new version of The Lady from the Sea (1888) is highly commendable - it's lucid, sufficiently lyrical and attentively colloquial but not showily, distractingly so.'
'David Eldridge's superb new version plunges headfirst into its strange Freudian depths without neglecting its sly humour. This is writing that is attuned to the tug of unspoken desire that threatens to drag us all under, but also to the embarrassing misunderstandings of everyday life.'
'The Lady from the Sea encompasses all those familiar Ibsen themes: duty, responsibility, the position of women and how the past encroaches on the future. But it is about something more slippery and moist, too: Ellida is not suffering from nerves as her husband believes, she is in the grip of the madness of sexual and emotional obsession.'
'this fine new version of the text by David Eldridge keeps the language lyrical yet lean, laced with a mordant wit.'
'an adaptation by David Eldridge every bit as poetic and absorbing as his versions of Ibsen's The Wild Duck and John Gabriel Borkman'
'Something of an Ibsen specialist now, what with John Gabriel Borkman and The Wild Duck at the Donmar under his belt, David Eldrige's new version of The Lady from the Sea (1888) is highly commendable - it's lucid, sufficiently lyrical and attentively colloquial but not showily, distractingly so.'
Caracteristici
David Eldridge's previous translations of Ibsen (Wild Duck and John Gabriel Borkman) have been highly successful and widely acclaimed. Accolades include the Critic's Circle Best Revival Award 2006.