For seventy years, William Gillies has been seen as a placid painter of landscape and decorative still life. Andrew McPherson explodes this view to reveal a modernist whose response to the instabilities and violence of modernity touched universals of human experience.