This bilingual (English/Spanish) whimsical tale with bright, captivating watercolors gently touches on the value of recognizing and overcoming fear, highlights marine conservation and portrays multicultural friendship. The main characters, two young girls, Loli and Sasha are nervous about taking swimming lessons. A mysterious hummingbird, Colibrí, takes them on a magical under-the-sea adventure. The girls discover how much fun swimming can be, plus they learn the importance of protecting our oceans. Cleverly woven into the storyline is a beautiful rhyming song about the fascinating sea animals the girls encounter. Music & and lyrics of the under-the-sea song plus fun ocean and animal facts are included.