The Man Who Lived with a Giant: Stories from Johnny Neyelle, Dene Elder
Editat de Alana Fletcher, Morris Neyelleen Limba Engleză Paperback – 10 iul 2019
Preț: 144.17 lei
Preț vechi: 158.19 lei
-9% Nou
Puncte Express: 216
Preț estimativ în valută:
27.59€ • 29.02$ • 22.84£
27.59€ • 29.02$ • 22.84£
Carte disponibilă
Livrare economică 24 decembrie 24 - 07 ianuarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781772124088
ISBN-10: 1772124087
Pagini: 160
Dimensiuni: 152 x 228 x 8 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: University of Alberta Press
Colecția University of Alberta Press (CA)
ISBN-10: 1772124087
Pagini: 160
Dimensiuni: 152 x 228 x 8 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: University of Alberta Press
Colecția University of Alberta Press (CA)
Recenzii
"[Johnny Neyelle's] recorded stories were meticulously translated by his son Morris Neyelle and editor Alana Fletcher to blossom into this beautiful memoire, which is truly a guide to being... An invaluable road map, a gift from Johnny Neyelle that will help guide the people of Denedeh and everyone else to a positive life." -- Deborah Shatz, Alberta Native News -- 20190910
"The stories were told in Sahtot'inę Yatį́ and recorded on tape, and then transcribed and translated collaboratively by Morris Neyelle and Fletcher. Interspersed through both sections [of stories] are photos of the Neyelle family, and at the end are a family genealogy and a glossary.... The afterword, on the editing process, is an important part of understanding the translation and redaction methods used in creating this collection." -- Jasmine Spencer -- Canadian Literature, 20200212
"To paraphrase Johnny Neyelle, these stories are about learning to live, they are about cultivating an ethos that will help us navigate our increasingly interdependent lives together, on the land that sustains us, well into the future." -- Glen Sean Coulthard, Native American and Indigenous Studies Journal, Spring 2022
"The stories were told in Sahtot'inę Yatį́ and recorded on tape, and then transcribed and translated collaboratively by Morris Neyelle and Fletcher. Interspersed through both sections [of stories] are photos of the Neyelle family, and at the end are a family genealogy and a glossary.... The afterword, on the editing process, is an important part of understanding the translation and redaction methods used in creating this collection." -- Jasmine Spencer -- Canadian Literature, 20200212
"To paraphrase Johnny Neyelle, these stories are about learning to live, they are about cultivating an ethos that will help us navigate our increasingly interdependent lives together, on the land that sustains us, well into the future." -- Glen Sean Coulthard, Native American and Indigenous Studies Journal, Spring 2022
Cuprins
vii Preface xi Introduction xi The Sahtu Dene xii Telling My Dad's Story Morris Neyelle xiii Story and Dene Philosophy Johnny Neyelle I Sacred and Traditional Stories 3 The Man Who Lived with a Giant 9 Bone Grease from the Sky: How the Animals Became Fat 13 Doo-roo-tseh, the Medicine Man 17 Kidnapped Woman Escapes 27 A Man and His Mother Turn to Cannibalism 31 Ia'eh, the Evil Strong Medicine Man 37 Tl'o-k'áe-tee, the Medicine Man 41 Yamorehya, the One Who Walked the World 59 Yamogah and Ayonia II Oral Histories from the Life of Johnny Neyelle 69 Life with My Parents, Jacque Neyelle and Marie Kotoyeneh 81 Trapping with My Father 89 Jacque Neyelle's Story 95 A Trip to Mackenzie Mountain 101 The Dream, 1940s 105 Advice from My Parents 111 The Hunt to Whiskeyjack Point 115 Tragedies of the Past 117 Epilogue: Goodbye to Johnny Morris Neyelle 121 Afterword: The Editing Process 125 Genealogy of the Extended Neyelle Family 137 Glossary of North Slavey Words