The Metamorphoses
Autor Ovid Traducere de Alexander Pope, John Drydenen Limba Engleză Paperback
The Metamorphoses is commonly referred to simply as an 'epic poem', when in actuality the text encompasses a variety of genres in telling stories of magnificent breadth and scale. At times adventure, at times romance, at times horrifying, and at times amusing - the poem spans the depth of human emotion and experience, expressed in the sublime and significant medium of the poetic verse.
Written in the 1st century A.D., The Metamorphoses is thus a supreme chronicle of classical legends and myths. The prevalent polytheistic faiths of the time held that many Gods created the world, with various feuds and adventures between the Godly realms and Earth ensuing for ages thereafter. By the time Ovid authored this work, there were several centuries of myths written and present, which he duly converted into verse form.
In terms of their sheer influence and scope, Ovid's Metamorphoses are scarcely rivalled in all Western literature. Inspiring countless poets from the classical, Medieval, Renaissance and later eras, the text's impact upon the writings of some of Western literature's greatest luminaries cannot be understated. The work deeply affected Shakespeare, Dante, and Chaucer, and also received many beautiful paintings depicting the various episodes within.
This edition of Ovid's masterwork contains translations to English from some of his most illustrious admirers of the 17th and 18th centuries. The Enlightenment figures in this edition include Alexander Pope, John Dryden and Samuel Garth to name but a few. Each undertook and published their respective translations of the Metamorphoses' books and passages, imbued with their unique voices and respect for the many stories told.
Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
---|---|---|
Paperback (6) | 48.03 lei 3-5 săpt. | |
Signet Book – 31 oct 2009 | 48.03 lei 3-5 săpt. | |
Penguin Books – 28 ian 2004 | 59.20 lei 24-30 zile | +29.20 lei 4-10 zile |
Penguin Books – 27 mar 2002 | 91.43 lei 24-30 zile | +34.16 lei 4-10 zile |
Hackett Publishing Company – 24 sep 2010 | 113.89 lei 3-5 săpt. | +31.21 lei 4-10 zile |
Hackett Publishing Company – 2005 | 139.55 lei 3-5 săpt. | |
CREATESPACE – | 174.23 lei 3-5 săpt. | |
Hardback (3) | 164.16 lei 3-5 săpt. | +48.95 lei 4-10 zile |
Penguin Books – 2 apr 2014 | 164.16 lei 3-5 săpt. | +48.95 lei 4-10 zile |
Everyman's Library – 9 sep 2013 | 264.54 lei 17-23 zile | +21.63 lei 4-10 zile |
Hackett Publishing Company – 24 sep 2010 | 299.58 lei 3-5 săpt. | +61.95 lei 4-10 zile |
Preț: 77.61 lei
Nou
14.85€ • 15.45$ • 12.26£
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 1536995231
Pagini: 256
Dimensiuni: 216 x 280 x 14 mm
Greutate: 0.4 kg
Notă biografică
ABOUT THE TRANSLATOR: Allen Mandelbaum was born in 1926 and died in 2011. His translations of Homer, Dante, Virgil, Quasimodo, and Ungaretti were all published to great acclaim. His rendering of The Aeneid won the National Book Award. He was the William R. Kenan, Jr. Professor of Humanities at Wake Forest University, North Carolina.
ABOUT THE INTRODUCER: J. C. McKeown has served as a Research Fellow and Senior Tutor at the University of Cambridge and is now Professor of Classics at the University of Wisconsin, Madison. His publications include a commentary on Ovid's Amores and A Cabinet of Roman Curiosities. He is currently working on The Oxford Anthology of Literature in the Roman World, which will be published in summer 2013.
Descriere
A masterpiece of Western culture, "The Metamorphoses" is the first attempt to link all the Greek myths in a cohesive whole to the Roman myths of Ovid's day. In this modern translation, Gregory turns his own poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes. Revised reissue.
Recenzii
“Mandelbaum’s Ovid, like his Dante, is unlikely to be equalled for years to come.” —Bloomsbury Review
“The Metamorphoses is conceived on the grandest possible scale . . . The number and variety of the metamorphoses are stunning: gods and goddesses, heroes and nymphs, mortal men and women are changed into wolves and bears, frogs and pigs, bulls and cows, deer and birds, trees and flowers, rocks and rivers, spiders and snakes, mountains and stars, while ships become sea nymphs, ants and stones and statues become people, men become women and vice versa . . . An elegantly entertaining and enthralling narrative.”
—from the Introduction by J. C. McKeown
Cuprins
Metamorphoses
Book 1 Prologue - The Creation - The Four Ages - The Giants - Lycaön - The Flood - Deucalion and Pyrrha - Python - Daphne - Io (1) - Interlude: Pan and Syrinx - Io (2) - Phaëton (1)
Book 2 Phaëton (2) - Callisto - The Raven and the Crow - Ocyrho#235; - Battus - Aglauros - Europa
Book 3 Cadmus - Actaeon - Semele - Teiresias - Narcissus and Echo - Pentheus and Bacchus (1) - Acotetes and the Lydian Sailors - Pentheus and Bacchus (2)
Book 4 The Daughters of Miniyas (1) - Pyramus and Thisbe - Mars and Venus - Leucotho#235; and Lyti#235; - Slmacis and Hermaphroditus - The Daughters of Miniyas (2) - Ino and Athamas - Cadmus and Harmonia - Perseus (1)
Book 5 Perseus (2) - Minerva and the Muses - Calliope's Song: The Rape of Proserpina; Arethusa; Triptolemus and Lyncus - The Daughters of Pierus
Book 6 Arachne - Niobe - The Lycian Peasants - Marsyas - Pelops - Tereus, Procne and Philomela - Boreas and Orithyia
Book 7 Medea and Jason - The Rejuvenation of Aeson - The Punishment of Pelias - Medea's Flight - Theseus and Aegeus - Minos and Aeacus - The Plague at Aegina - The Birth of the Myrmidons - Cephalus and Procris
Book 8 Scylla and Minos - The Minotaur and Ariadne - Daedalus and Perdix - Meleäger and the Calyydonian Boar - Acheloüs, the Naiads and Perimele - Philemon and Baucis - Erysichthon
Book 9 Acheloüs and Hercules - Hercules and Nessus - The Death of Hercules - Alcmena and Galanthis - Dryope - Iolaüs and Callirhoë's Sons - Miletus - Byblis - Iphis
Book 10 Orpheus and Eurydice - Cyparissus - Orpheus' Song: Introduction; Ganymede; Hyacinthus; The Cerastae and Propoetides; Pygmalion; Myrrha; Venus and Adonis (1) - Venus' Story: Atalanta and Hippomenes - Orpheus' Song: Venus and Adonis (2)
Book 11 The Death of Orpheus - The Punishment of the Maenads - Midas - Laömedon's Treachery - Peleus and Thetis - Peleus at the Court of Ceÿx (1) - Ceÿx's Story: Daedalion - Peleus at the Court of Ceÿx (2) - Ceÿx and Alcyone - Aesacus
Book 12 The Greeks at Aulis - Rumour - Cycnus - Achilles' Victory Celebration - Caenis - The Battle of the Lapiths and Centaurs - Periclymenus - The Death of Achilles
Book 13 The Judgement of Arms - Ajax's Suicide - The Fall of Troy - The Sufferings of Hecuba - Memnon - The Wanderings of Aeneas (1) - The Daughters of Anius - The Daughters of Orion - The Wanderings of Aeneas (2) - Acis, Galatea and Polyphemus - Glaucus and Scylla (1)
Book 14 Glaucus and Scylla (2) - The Wanderings of Aeneas (3) - The Sibyl of Cumae - Achaemenides' Story: Ulysses' Men in Plyphemus' Cave - Macareus' Story: Ulysses and Circe; Picus, Canens and Circe - The Wanderings of Aeneus (4) - The Mutinous Companions of Diomedes - The Apulian Shepherd - The Ships of Aeneus - Ardea - The Apotheosis of Aeneus - Aeneus' Descendants - Pomona and Vertumnus - Iphis and Anaxarete - Romulus - The Apotheosis of Romulus
Book 15 Myscelus - Pythagoras - Egeria and Hippolytus - Tages, Romulus' Spear, Cipus - Aesculapius - The Apotheosis of Julius Caesar- Epilogue
Notes Glossary Index Map of Ovid's Mediterranean World