Cantitate/Preț
Produs

The Modernist Bestiary: Translating Animals and the Arts with Guillaume Apollinaire, Raoul Dufy and Graham Sutherland: Comparative Literature and Culture

Editat de Sarah Kay, Timothy Mathews
en Limba Engleză Paperback – 31 aug 2020
The Modernist Bestiary centres on Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée (1911), a multimedia collaborative work by French-Polish poet Guillaume Apollinaire and French artist Raoul Dufy, and its homonym, The Bestiary or Procession of Orpheus (1979), by British artist Graham Sutherland. Rather than reconstructing the lineage of these two compositions, the book uncovers the aesthetic and intellectual processes involved that operate in different times, places and media. The Apollinaire and Dufy Bestiary is an open-ended collaboration, a feature that Sutherland develops in his re-visiting, and this book shows how these neglected works are caught up in many-faceted networks of traditions and genres. The contributors’ encounters with these works take the form of poetry and essays, all moving freely between different disciplines and practices, humanistic and posthumanist critical dimensions, as well as different animals and art forms. They draw on disciplines ranging from music, art history, translation, Classical poetry, and French poetry, and are nurtured by approaches including phenomenology, cultural studies, sound studies, and critical animal studies. Collectively the book shows that the aesthetic encounter, by nature effective, is by nature also interdisciplinary and motivating and that it spurs the critical in addressing the complex issues of 'human animality'.
 
Citește tot Restrânge

Din seria Comparative Literature and Culture

Preț: 15552 lei

Nou

Puncte Express: 233

Preț estimativ în valută:
2976 3140$ 2480£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781787351578
ISBN-10: 1787351572
Pagini: 170
Ilustrații: 49 color plates
Dimensiuni: 156 x 234 x 18 mm
Greutate: 0.36 kg
Ediția:Nouă
Editura: UCL Press
Colecția UCL Press
Seria Comparative Literature and Culture


Notă biografică

Sarah Kay teaches French, Comparative Literature and Medieval Studies at New York University. A former Fellow of the British Academy, she has written widely on medieval texts across genres and languages, particularly on poetry and its connections with philosophy and literary theory. Her most recent books are Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries and Philology’s Vomit: An Essay on the Immortality and Corporeality of Texts (both 2017). Her current work is on medieval song, from Aristotle to opera. Timothy Mathews is Emeritus Professor of French and Comparative Criticism, UCL. In his writing and translating he explores what relating to art can tell us about relating to people. His interests include relations of literary and visual art, translation and creative critical writing. He has written on many modern artists and writers, notably Apollinaire. His most recent monograph is Alberto Giacometti: the Art of Relation (2013). He is currently completing a book of creative critical 'chronicles', and preparing translations of Guillaume Apollinaire and Roland Barthes. He is a member of the Academy of Europe and Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques.

Cuprins

Headpiece: Oblique and prolonged Timothy Mathews Chapter 1. Graham Sutherland The Bestiary or Procession of Orpheus: An introduction Dawn Ades Chapter 2. The Voice of Light: Nature and revelationin The Bestiary, or Procession of Orpheus Sarah Kay Chapter 3. Ombreterreuse: Shades of meaning in Vergil, Ovid andApollinaire Sarah Spence Chapter 4. Apollinaire’s octosyllabic quatrain,translation and zoopoetics Clive Scott Chapter 5. Animals on Parade: Collecting sounds for l’histoire naturelle of modern music Rachel Mundy Chapter 6. Beasts of Flesh and Steel: Thepost-industrial bestiaries of Apollinaire, Dufy and Sutherland Matthew Senior Chapter 7. How is Orpheus honoured? Procession,association and loss Timothy Mathews Notes Towards A Hybrid Bestiary: Out of Apollinaire,Sutherland and others  George Szirtes Tailpiece Sarah Kay