Sally hates to have her hair combed and brushed. Mother, weary of trying to catch Sally, and of brushing while Sally squirms, gives up and lets Sally keep her snarls. Then she is caught by a kite and flies over fields and town and encounters canes, trees, and birds.