Things looked very black for Lieutenant Boruvka in The End of Lieutenant Boruvka. But in this, the fourth and (perhaps) final volume in the series, the sad-eyed detective turns up again, this time in Canada.