A translation of an essay in Latin American thought which explores the meaning of the history of the Americas in relation to universal history. Zea reveals the relationships between the particular history of Latin America and the history that has been and is being made by other peoples.