Among the late nineteenth-century profusion of evolutionary ideas, Wilhelm Roux’s theory of a struggle for existence within organisms—between tissues, cells, and even subcellular components—is one of the most important. Evolutionary biologist David Haig and Richard Bondi present the first-ever English translation of Roux’s pioneering work.