Die staatlich geführte Transformation Medellíns vom Zentrum mafiöser Strukturen zum mondänen Drehkreuz Lateinamerikas hat die täglichen Kämpfe auf der Straße in den Hintergrund gedrängt. Illegale Straßenhändler spielen ein Katz-und-Maus-Spiel mit der Regierung, die verzweifelt versucht, öffentlichen Raum zurück zu erobern, welcher en masse informeller und sozialer Reproduktion dient. Der Autor zeichnet diesen Kampf nach und zeigt die starke symbolische Kraft, die die Straßenverkäufer trotz ihrer sozio-ökonomischen Marginalisierung besitzen.