The Tale of Genji – Translation, Canonization, and World Literature
Autor Michael Emmerichen Limba Engleză Paperback – 21 mai 2015
Preț: 297.63 lei
Nou
Puncte Express: 446
Preț estimativ în valută:
56.96€ • 59.17$ • 47.31£
56.96€ • 59.17$ • 47.31£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 03-17 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780231162739
ISBN-10: 0231162731
Pagini: 512
Dimensiuni: 158 x 233 x 30 mm
Greutate: 0.73 kg
Editura: Columbia University Press
ISBN-10: 0231162731
Pagini: 512
Dimensiuni: 158 x 233 x 30 mm
Greutate: 0.73 kg
Editura: Columbia University Press
V-ar putea interesa
-
The China Threat – Memories, Myths, and Realities in the 1950sNancy Bernkopf TuckerPreț: 249.24 lei -
Preț: 190.07 lei -
Preț: 383.64 lei -
Nation at Play – A History of Sport in IndiaRonojoy SenPreț: 296.68 lei -
-23%Preț: 438.91 lei570.01 lei -
Dying – A TransitionMonika RenzPreț: 307.32 lei -
Preț: 502.62 lei -
Words on ScreenMichel ChionPreț: 249.24 lei -
Dolby EraGianluca SergiPreț: 217.94 lei -
Hollywood Divas, Indie Queens, and TV HeroinesSusanne KordPreț: 321.49 lei -
Silent TopicsAnthony Slide-23%Preț: 533.14 lei692.39 lei -
NightVedrana RudanPreț: 76.14 lei -
First Snow on FujiYasunari KawabataPreț: 96.13 lei -
-20%Preț: 1247.89 lei1559.87 lei -
EVOLVE - A Bridge between Probability, Set Oriented Numerics, and Evolutionary Computation VAlexandru-Adrian Tantar-20%Preț: 969.72 lei1212.15 lei -
-20%Preț: 634.82 lei793.53 lei -
EVOLVE - A Bridge between Probability, Set Oriented Numerics, and Evolutionary Computation VIAlexandru-Adrian Tantar-20%Preț: 629.83 lei787.29 lei
Notă biografică
Michael Emmerich
Cuprins
Acknowledgments
A Note to the Reader
Introduction: Replacing the Text
Part I. Ninety-Nine Years in the Life of an Image
Touchstone 1. Reimagining the Canon
1. A Gokan Is a Gokan Is a Gokan: Inaka Genji Beyond Parody
2. Reading Higashiyama: Image, Text, and Book in Inaka Genji
3. Turning a New Page: Bibliographic Translation and the Yomihonization of Inaka Genji
Part II. In Medias Res
Touchstone 2. Triangle
4. The History of a Romance: Genji Before Waley
5. From the World to the Nation: Making Genji Ours
6. "Genji monogatari: Translation and Original"
Conclusion: Turning to Translation, Returning to Translation
Notes
Index
A Note to the Reader
Introduction: Replacing the Text
Part I. Ninety-Nine Years in the Life of an Image
Touchstone 1. Reimagining the Canon
1. A Gokan Is a Gokan Is a Gokan: Inaka Genji Beyond Parody
2. Reading Higashiyama: Image, Text, and Book in Inaka Genji
3. Turning a New Page: Bibliographic Translation and the Yomihonization of Inaka Genji
Part II. In Medias Res
Touchstone 2. Triangle
4. The History of a Romance: Genji Before Waley
5. From the World to the Nation: Making Genji Ours
6. "Genji monogatari: Translation and Original"
Conclusion: Turning to Translation, Returning to Translation
Notes
Index