While echoes of Lu Xun's short stories can still be heard in fictional works from both sides of the Taiwan Strait, ""The True Story of Ah Q"" has become an intrinsic part of the Chinese vocabulary. This edition contains the Chinese version and an English translation, along with an introduction.