With this journal, Dr. Luz Casio offers her authentic voice in a way that centers her bilingual and bicultural knowledges, experience, and perspectives. At the same time, her reflection prompts provide opportunities for readers to center their own cultural knowledges and perspectives as valid counternarratives to what has dominated the field. A regular practice of using a learning journal provides a window into your own inner wisdom, wonderings, and visual metaphors. Looking back through the pages, you begin to see who you are now and uncover who you want to be. Although this journal was created as a companion to The Visionary Director, Third Edition, it can also be used as an independent learning tool. The reflection prompts can be used for course discussions and assignments, as well as in professional learning communities (PLC). Con este diario, Dra. Luz Casio ofrece su voz autntica de una manera que centra sus conocimientos, experiencias y perspectivas bilinges y biculturales. Al mismo tiempo, sus sugerencias de reflexin brindan oportunidades para que los lectores centren sus propios conocimientos y perspectivas culturales como contra narrativas vlidas de lo que ha dominado el campo. Una prctica regular de usar un diario de aprendizaje proporciona una ventana a su propia sabidura interior, preguntas y metforas visuales. Mirando hacia atrs a travs de las pginas, comienzas a ver quin eres ahora y descubres quin quieres ser. Aunque este diario se cre como complemento de The Visionary Director, Third Edition, tambin se puede utilizar como una herramienta de aprendizaje independiente. Las sugerencias de reflexin se pueden utilizar para discusiones y asignaciones de cursos, as como en comunidades de aprendizaje profesional (PLC).