After his misadventures with the car, Toad vows never to get involved with cars and inappropriate driving. From now on, he will be wise and calm, look after his roses and lead the life of a true gentleman landlord. But he is barely a landlord anymore as the weasels and stoats from the Wild Wood have taken over his house! And so the enraged Toad decides to win back Tadpole Manor, whatever the cost... Adapted by Michel Plessix.