Then We Were One: Fragments of Two Lives
Autor Fred A. Reeden Limba Engleză Paperback – 12 mar 2012
Southern California in the late 1950s has the look and feel of a midsummer morning—bright and still. For two young brothers, the wide world is full of promise. Together they set out to explore it as one, ever alert to the sound of their mother’s whistle calling them home. But by late afternoon, dark clouds gather on the horizon and the storm soon breaks.
That storm is the war in Vietnam, and its fury sweeps away all the noble lies of the social conservatism their parents endorsed.
Then, in a bookstore on Hollywood Boulevard, the eldest son happens upon a novel by Kazantzakis that entices him to Greece. There, he learns the language, and in that ancient land that has seen it all, heard it all, and done it all, he encounters militant Cretan students and the woman who will become his life partner in exile.
But for the younger brother there will be no escape. Trapped by failed marriages, smothered by parental guidance and an education system exposed as the state’s recruiting agent, he is dispatched to Vietnam. Fifteen years later he lies buried on a lonely hillside in New Zealand, dead of the wounds he sustained in that war.
Shocked by the death of his younger brother, Fred Reed sets out on a series of journeys of discovery and understanding. By way of Iran in the aftermath of the Islamic Revolution; the Anatolian highlands of the mystic Bediuzzaman Said Nursi; in pursuit of ancient and modern iconoclasts in Syria and Lebanon; he comes under the spell of Islam. In its embrace he finds a renewed brotherhood; in its discipline, liberation.
Then We Were One challenges us with its conclusion that indictment, absolution and redemption, though we must seek them, are not ours to ultimately possess.
That storm is the war in Vietnam, and its fury sweeps away all the noble lies of the social conservatism their parents endorsed.
Then, in a bookstore on Hollywood Boulevard, the eldest son happens upon a novel by Kazantzakis that entices him to Greece. There, he learns the language, and in that ancient land that has seen it all, heard it all, and done it all, he encounters militant Cretan students and the woman who will become his life partner in exile.
But for the younger brother there will be no escape. Trapped by failed marriages, smothered by parental guidance and an education system exposed as the state’s recruiting agent, he is dispatched to Vietnam. Fifteen years later he lies buried on a lonely hillside in New Zealand, dead of the wounds he sustained in that war.
Shocked by the death of his younger brother, Fred Reed sets out on a series of journeys of discovery and understanding. By way of Iran in the aftermath of the Islamic Revolution; the Anatolian highlands of the mystic Bediuzzaman Said Nursi; in pursuit of ancient and modern iconoclasts in Syria and Lebanon; he comes under the spell of Islam. In its embrace he finds a renewed brotherhood; in its discipline, liberation.
Then We Were One challenges us with its conclusion that indictment, absolution and redemption, though we must seek them, are not ours to ultimately possess.
Preț: 81.44 lei
Preț vechi: 103.22 lei
-21% Nou
Puncte Express: 122
Preț estimativ în valută:
15.58€ • 16.46$ • 12.97£
15.58€ • 16.46$ • 12.97£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780889226678
ISBN-10: 0889226679
Pagini: 304
Dimensiuni: 140 x 213 x 20 mm
Greutate: 0.43 kg
Ediția:New.
Editura: Talon Books
Colecția Talonbooks
Locul publicării:Canada
ISBN-10: 0889226679
Pagini: 304
Dimensiuni: 140 x 213 x 20 mm
Greutate: 0.43 kg
Ediția:New.
Editura: Talon Books
Colecția Talonbooks
Locul publicării:Canada
Notă biografică
International journalist and award-winning literary translator Fred A. Reed is also a respected specialist on politics and religion in the Middle East. Anatolia Junction, his acclaimed work on the unacknowledged wars of the Ottoman succession, has been translated in Turkey, where it enjoys a wide following. Shattered Images, which explores the origins of contemporary fundamentalist movements in Islam, has also been translated into Turkish, and into French as Images brisées (VLB éditeur, Montréal).
After several years as a librarian and trade union activist at the Montreal Gazette, Reed began reporting from Islamic Iran in 1984, visiting the Islamic Republic thirty times since then. He has also reported extensively on Middle Eastern affairs for La Presse, CBC Radio-Canada and Le Devoir.
A three-time winner of the Governor General’s Award for translation, plus a nomination in 2009 for his translation of Thierry Hentsch’s Le temps aboli, Empire of Desire. Reed has translated works by many of Québec’s leading authors, several in collaboration with novelist David Homel, as well as by Nikos Kazantzakis and other modern Greek writers.
Reed worked with documentarist Jean-Daniel Lafond on two documentary films: Salam Iran, a Persian Letter and American Fugitive. The two later collaborated on Conversations in Tehran (Talonbooks, 2006). He is currently working on a memoir. Fred A. Reed resides in Montréal.
After several years as a librarian and trade union activist at the Montreal Gazette, Reed began reporting from Islamic Iran in 1984, visiting the Islamic Republic thirty times since then. He has also reported extensively on Middle Eastern affairs for La Presse, CBC Radio-Canada and Le Devoir.
A three-time winner of the Governor General’s Award for translation, plus a nomination in 2009 for his translation of Thierry Hentsch’s Le temps aboli, Empire of Desire. Reed has translated works by many of Québec’s leading authors, several in collaboration with novelist David Homel, as well as by Nikos Kazantzakis and other modern Greek writers.
Reed worked with documentarist Jean-Daniel Lafond on two documentary films: Salam Iran, a Persian Letter and American Fugitive. The two later collaborated on Conversations in Tehran (Talonbooks, 2006). He is currently working on a memoir. Fred A. Reed resides in Montréal.
Descriere
This literary translator brings us a finely wrought autobiography that arcs from southern California through Iran, Syria, Lebanon and Canada.