This text offers a complete critical translation and commentary for Ge Hong's (283-343 ce) "Traditions of Divine Transcendents" which gathered together the narratives of those who strove to become transcendents - deathless beings with supernormal powers - in early medieval China.