No es una novela, un cuento inventado. Se trata sencillamente del relato de gran parte de mi vida, en la que a lo largo de m s de medio siglo ha estado siempre presente, de una u otra forma, la sombra de nuestra querida Armada. Puede que haya algunos fallos de memoria, algunas transposiciones, alg n peque o error en las fechas, pero es lo que recuerdo que sucedi , o al menos parte de lo que sucedi . Dos guerras: la civil y la IIa Mundial, vividas "desde dentro", m s de cincuenta ataques a reos en Berl n, una juventud en Italia y Alemania.....Luego, las dif ciles circunstancias que tuvimos que afrontar muchos j venes en los a os de posguerra: apreturas econ micas, carencias; en la Marina con unos barcos viejos, unos materiales anticuados, unos presupuestos raqu ticos .... Y el lento despertar, muchas veces conseguido "a pulso" por unas gentes entusiastas... hasta llegar a conseguir lo que hoy nos llena de orgullo.El "nuevo" Descubrimiento de Am rica por muchos de nosotros, atravesando luego el Atl ntico en un peque o dragaminas de madera, los dos "viajes" en el Buque Escuela "Juan Sebasti n de Elcano" separados 25 a os en el tiempo.La circunnavegaci n , primera vuelta al mundo despu s de nuestra guerra civil, ... y la entrada en la NATO/OTAN, a la misma altura que las m s punteras marinas de nuestro entorno. Transformaci n de la Armada Espa ola a lo largo de medio siglo Seemann bleibt Seemann, eimal dabei immer mit der See verheiratet