Töchter der Lagune: Edition Aglaia, cartea 8

Silvia Stolzenburg, Jahrgang 1974, studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Tübingen. Im Jahr 2006 erfolgte die Promotion über zeitgenössische Bestseller mit Abschluss Dr. phil., in dieser Zeit reifte auch der Entschluss, selbst Romane zu verfassen. In ihrem Erstlingswerk Töchter der Lagune stellt sich die promovierte Anglistin dem Othello-Mythos. Sie lässt sich von Shakespeares Tragödie anregen und adaptiert den Stoff für den Roman, indem sie die historischen Hintergründe beleuchtet und einen zweiten Erzählstrang hinzufügt. Neben ihrer Schriftstellertätigkeit arbeitet Silvia Stolzenburg als freiberufliche Englischdozentin und Übersetzerin, sie lebt mit ihrem Mann auf der Schwäbischen Alb.

Mit ihrer Othello-Adaption zeigt Silvia Stolzenburg einmal mehr, wie sehr sie es versteht, historische Stoffe mit Leben zu erfüllen. Indem sie die Motive der Akteure neu beleuchtet, werden sie auch im Roman lebendig. So ist Jago nicht nur der bekannte Intrigant und Bösewicht, den er bei Shakespeare verkörpert, hier gewinnt er eine unvermutet bemitleidenswerte Seite. Gekonnt verknüpft die Autorin den Tragödienstoff mit einem zweiten Erzählstrang, der das Bild der Zeit abrundet und den Leser an den Hof Sultan Selims II. entführt. Spannung und Emotion machen das Fundament dieses historischen Romans aus. Klaus Seehafer (Autor von "Casanovas späte Liebe" und "Mein Leben ein einzig Abenteuer - Johann Wolfgang Goethe")