Cantitate/Preț
Produs

Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu: Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories: Brill's Indological Library, cartea 32

Autor Christine Everaert
en Limba Engleză Hardback – 6 dec 2009
This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ.
An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.

Citește tot Restrânge

Din seria Brill's Indological Library

Preț: 77727 lei

Preț vechi: 94790 lei
-18% Nou

Puncte Express: 1166

Preț estimativ în valută:
14875 15452$ 12356£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9789004177314
ISBN-10: 9004177310
Pagini: 299
Dimensiuni: 160 x 240 x 23 mm
Greutate: 0.68 kg
Editura: Brill
Colecția Brill
Seria Brill's Indological Library


Notă biografică

Christine Everaert, Ph.D. (2006) in Asian Languages and Civilizations (Indology) from Ghent University, Belgium, has taught Hindi at the University of Colorado at Boulder (USA) and is currently Visiting Assistant Professor of Hindi at the University of California, Irvine (USA). Her research focuses on Hindi and Urdu short story literature and linguistics.