Patrick erlebt die spannendsten Ferien seines Lebens: Spionieren in der Nacht, wilde Verfolgungen und leer stehende Villen!
Ein kleiner Wolf wurde in Silva Norica, dem mittelalterlichen Nordwald, entführt und in Patricks Welt gebracht, mitten in eine moderne Großstadt.
Gemeinsam mit Roderick, dem Fuchs, und Goran, einem ausgewachsenen Wolf, macht Patrick sich auf die abenteuerliche Suche.
Doch es dauert nicht lange, da werden sie zu Gejagten: Eine Jugend-bande ist hinter ihnen her! Die Freunde wagen viel, um ihren Verfolgern zu entkommen und den kleinen Wolf zu befreien, bevor es zu spät ist ...