Les resultats obtenus pour la presente etude se sont articules autour de trois axes: 1- Presenter les variables determinantes des phenomenes observes a savoir: les temperatures de l'air et de l'eau ainsi que le pH du milieu lagunaire; 2- Presenter l'efficacite d'abattement des parametres d'appreciation de la valeur polluante d'un effluent a savoir la charge organique et la charge minerale; 3- Enfin, une etude bacteriologique est realisee pour evaluer l'efficacite de traitement dans la lagune. Les excellentes correlations entre charges appliquees et charges eliminees mettent en evidence la robustesse du procede est permettent de faire quelques reflexions sur les limites de temps de sejour et de charges organiques a appliquer ainsi que les dimensions des bassins dans une filiere de lagunage. La modelisation de l'abattement de la pollution biologique, presentee pour cette etude par E. Coli, permet de predire la concentration des germes pathogenes pour une concentration initiale donnee, et par consequent determiner les performances de ce procede de traitement des eaux usees vis-a-vis de ce type de pollution."