La connaissance, la compréhension et la quantification des transferts de pesticides dans la zone viticole localisée en bordure de piémont alsacien sont un enjeu régional majeur. Le site expérimental de Rouffach (Haut-Rhin, France) situé sur cette zone est destiné à fournir les mesures à la base de cette compréhension en se basant sur un suivi des transferts surfaciques de produits phytosanitaires, au pas de temps fin et aux échelles emboîtées de la parcelle et du bassin versant viticoles. Les exutoires du bassin versant et de deux parcelles sont ainsi instrumentés afin de quantifier les flux de 17 matières actives en continu pendant 2 ans. L¿instrumentation de mesure du site a été validée en identifiant les sources d¿erreurs possibles (incertitude et biais) lors de l¿évaluation de la concentration en pesticide. Les résultats acquis sur les deux années de suivi 2003-2004 nous permettent de faire ressortir les principaux processus, communs aux deux années, impliqués dans les transferts de pesticide dans ce type de milieu. La compréhension de ces transferts nous permet alors de pouvoir proposer un certain nombre de solutions pour limiter la problématique dans ce milieu.