This book presents and comments on four short works of Japanese literature by prominent writers of the early twentieth century, including Natsume Soseki and Miyazawa Kenji. These are their first-ever published English translations. The book is designed to be used as a textbook for the translation of modern Japanese literature-another first.