A selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship - From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. It also studies other forms of censorship, namely self-censorship.