Con un espiritu pluridimensional y multidisciplinar, que va desde la Musicologia hasta la Historia de la Liturgia, pasando por la Filologia, Teologia, Historia del Arte, etc., este trabajo pretende incidir en los principales planteamientos y problematicas que conlleva afrontar el estudio de las migraciones del canto durante la Edad Media. Partiendo, pues, de la cuestion fundamental concerniente a la relacion entre las transferencias culturales y la Musicologia, el tropo del ordinario -una de las partes cambiantes dentro de la celebracion- ha sido tomado como indicador y guia de la naturaleza de los intercambios regionales y de las transferencias locales del repertorio monodico franco-romano en suelo hispanico desde el siglo XI hasta el XV. A traves del analisis de variantes de la edicion critico-musical realizada de todo el repertorio espanol de tropos del ordinario (contrastando con un corpus de 392 fuentes europeas), se ha pretendido arrojar algo de luz, entre otras cosas, sobre la manera, el momento y el grado de influencia de la penetracion del rito franco-romano en cada uno de los centros peninsulares."