In diesem Buch wird die Methodik der systemischen Therapie mit den Grundsatzen moderner Psychotraumatologie und Traumatherapie in Verbindung gebracht. Ziel ist es, traumatisierten Familien Losungswege zu eroffnen, die ihnen dazu verhelfen konnen, nach erlittener Traumatisierung ein moglichst symptomfreies Leben zu fuhren. Neu ist, dass hier praxisorientiert beschrieben wird, wie Eltern und Kinder gemeinsam von Beratung oder Therapie profitieren konnen. Im ersten Teil werden neben historischen Aspekten der Psychotraumatologie die Ressourcen und Selbsthilfekrafte von Familien erlautert. Anhand von Beispielen wird erortert, wie Familien und Paare nach einer Traumatisierung von aussen (z. B. durch Unglucke, Krieg und Burgerkrieg, fruhkindliche Traumatisierung der Eltern, Tod eines Elternteils, traumatische Erfahrungen bei Pflegekindern) in Beratungsstellen unterstutzt werden konnen. Im zweiten Teil des Buches werden systemtherapeutische Losungswege im Bezugsrahmen der Kinder- und Jugendpsychiatrie vorgestellt. Die Konzepte der parentalen Hilflosigkeit und der kotraumatischen Prozesse bilden die Grundlage fur detailliert beschriebene systemische Interventionen in der Therapie mit komplex traumatisierten Familien, in denen die vermeintliche Traumabewaltigung von Einzelnen zur traumatischen Belastung fur andere Familienmitglieder wird. Auch hier werden die theoretischen Voruberlegungen durch Praxisbeispiele verdeutlicht. Vorworte von Gerald Huther und Wilhelm Rotthaus leiten den Band ein.